Jeremiah 51:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E tlo re ge ba ekwa phišo, ke tlo ba noša senwewa sa bona ba tagwa, ba ipshina ba yo lala; ya tlo ba boroko bja go ya go ile; ba se sa tlo phafoga. O realo Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E tla re ba sa kukegile bjalo, ka ba direla monyanya, ba tagwa, ba potuma, ba robalela ruri, ba se sa tsoga. Ke realo, nna, Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba fiša, ke tla ba direla monyanya ka ba tagiša, e le gore ba thabe ba robala boroko bjo bo sa felego gomme ba se tsoge,” o re’alo Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba fiša, ke tla ba direla monyanya ka ba tagiša, e le gore ba thabe ba robala boroko bjo bo sa felego gomme ba se tsoge,” o re’alo Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Etlare ba sa halakehetse dijo, ke ba etsetse mokete wa semetletsa, ke ba nwese hore ba be ba tahwe, ba robale, ba roballe ruri, ba kgalehe, ba se hlole ba tsoha,” ho rialo Morena.