Jeremiah 51:44 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bele wa Babele ke tlo mo otla; mo ganong ga gagwe ke tlo ntšha tšohle tše a di meditšego; ditšhaba di se hlwe di tšhologela gona; le merako ya Babele e tlo wa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla otla Bele, modimo wa Babilonia, gomme ka o hlatšiša tše o di kwameditšego. Ditšhaba di ka se sa o loba. “Morako wa Babilone o kgeregile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla etela Bele kua Babilona, ka ntšha molomong wa gagwe seo a se nwelego. Ditšhaba di ka se sa kgobokanywa go yena; Ee, morako wa Babele o tla wa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla etela Bele kua Babilona, ka ntšha molomong wa gagwe seo a se nwelego. Ditšhaba di ka se sa kgobokanywa go yena; Ee, morako wa Babele o tla wa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla otla Bele, modingwana wa Babilona, tseo a di metsitseng ke mo hlatsise tsona. Tjhaba ha di sa tla hlola di mathela ho yena, marako a Babilona a tla heleha.