Jeremiah 51:48 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo go tlogo hlalala legodimo le lefase, le tšohle tše di lego mo go lona, ge di bona se Babele o se dirilwego, ge ba o phušolanya ba o tletše ba etšwa leboa. O realo Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Legodimo le lefase le tšohle tše di lego go ona di tla goa ka lethabo ge Babilonia e fenywa ke batho ba go tlo e fediša ba etšwa ka leboa. Ke realo, nna, Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Legodimo le lefase le tšohle tše di lego go yona di tla thaba Babilona, ka gobane bahlakodi ba tla tla go yona ba etšwa ka leboa,” o re’alo Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Legodimo le lefase le tšohle tše di lego go yona di tla thaba Babilona, ka gobane bahlakodi ba tla tla go yona ba etšwa ka leboa,” o re’alo Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lehodimo le lefatshe le tsohle tse ho lona, di tla bina, di thabele ho hlolwa ha Babilona, hobane batupi ba tla e futuhela, ba e futuhele ba etswa Leboya,” ho rialo Morena.