Jeremiah 51:49 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Babele a a ušwe, a bušetšwe tša ge a uša babolawa ba Isiraele, tša ge babolawa ba naga tšohle ba ewa ka baka la Babele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Babilonia ke yona e hloletšego batho lehu lefaseng ka moka, gomme bjale Babilonia e tla fenywa ka gobane e hloletše Baisraele ba bantši lehu.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša ge Babilona e dirile gore babolai ba Isiraele ba wiše, ka mo go swanago le bao ba bolailwego lefaseng ka moka ba tla wela Babilona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go etša ge Babilona e dirile gore babolai ba Isiraele ba wiše, ka mo go swanago le bao ba bolailwego lefaseng ka moka ba tla wela Babilona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka baka la Baiseraele bao e ba bolaileng, Babilona le yona e tla hlolwa, jwaloka babolauwa ba lefatshe lohle, ba bolailweng ka baka la Babilona,” ho rialo Morena.