Jeremiah 51:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Isiraele le Juda ga se bahlolagadi; ga ba hlalwa ke Modimo wa bona Morena wa mašaba; mola naga ya bao, e na le molato o mogolo go Yena Mokgethwa wa Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nna, Modimo wa bona, Morena Ramaatlaohle, ga se ka tlogela Baisraele le Bajuda, le ge bohle ba be ba na le molato pele ga ka, nna, Mokgethwa wa Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Isiraele le Juda ga se tša ka tša lahlwa ke Modimo wa tšona, Jehofa wa madira; le ge naga ya bona e be e tletše sebe kgahlanong le Mokgethwa wa Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Isiraele le Juda ga se tša ka tša lahlwa ke Modimo wa tšona, Jehofa wa madira; le ge naga ya bona e be e tletše sebe kgahlanong le Mokgethwa wa Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baiseraele le Bajuda ha ba a furallwa ke Modimo, Modimo wa bona, Morena mabotho, le hoja naha ya bona e tletse melato, melato e sitetsweng Ya Halalelang wa Iseraele.