Jeremiah 51:50 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lena ba phonyokgilego lerumong! Tlogang, le se ke la ema. Le se lebaleng Morena le le moo kgole. Motse wa Jerusalema a o tsoge dipelong tša lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Lena le phonyokgilego tšhoša, sepelang! Le se diege! Le ge le le nageng ya kgole bjalo, le nkgopole, nna, Morena, le gopole le Jerusalema.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena ba le phonyokgilego tšhoša, tlogelang, le se ke la ema; gopolang Morena o le kgole, gomme Jerusalema e tle monaganong wa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena ba le phonyokgilego tšhoša, tlogelang, le se ke la ema; gopolang Morena o le kgole, gomme Jerusalema e tle monaganong wa gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Lona ba phonyohileng sabole, tsamayang, le se ke la dikadika! Hopolang Morena le le naheng e hole, le nahane le yona Jerusalema.”