Jeremiah 51:52 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale tsebang! O realo Morena. Go tlo tla matšatši, a ge ke tlo otla medimo ya Babele, mme nageng ya gona ka moka gwa tlo gokga ba ba gobetšego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Ka gona nna ke re go tla tla nako yeo ka yona ke tlago otla medimo ya Babilone ya diswantšho, gomme dikgobadi di tla tsetla mo gohle nageng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, bonang, go tla matšatši ao ke tlago go ahlola diswantšho tša yona tše di betlilwego;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, bonang, go tla matšatši ao ke tlago go ahlola diswantšho tša yona tše di betlilwego;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka baka leo, bonang, matsatsi a a tla,” ho rialo Morena, “ao ka wona ke tla otla medingwana ya bona, hara naha yohle mahlatsipa a tla dumaela.