Jeremiah 51:53 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ge Babele a ka namelela kua legodimong, le ge a ka thekga sebo sagwe se phagamilego; ba ba phušolago ba tlo ba ba mo tlela ba romilwe ke nna. O realo Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ge Babilone e ka namelela godimo leratadimeng, ya ikagela sebo se se tiilego, ke tla no roma batho gore ba yo se senya. Ke realo, nna, Morena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le ge Babilona e ka rotogela legodimong, le ge e ka tiiša bophagamo bja maatla a yona, bahlakodi ba tla tšwa go nna,” o re’alo Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le ge Babilona e ka rotogela legodimong, le ge e ka tiiša bophagamo bja maatla a yona, bahlakodi ba tla tšwa go nna,” o re’alo Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leha Babilona e ka nyolohela lehodimong, ya sireletsa marako a qhobosheane tsa yona, ke tla e romela batupi ba e futuhele,” ho rialo Morena.