Jeremiah 51:55 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o phušola motse wa Babele; mašata a magolo a wona, o a a kgaotša; gobane legoa la bona ba be ba le tšhela wa modumo wa mafula a magolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o thuba motse wa Babilone, a homotša lešata leo le legolo. Madira a o kgeregela bjalo ka maphoto a a bopago, a hlaba mokgoši wa ntwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Jehofa o thopile Babilona, a fediša lešata le legolo la yona; ge maphoto a gago a duma bjalo ka meetse a matla, modumo wa lentšu la ona o a kwewa;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Jehofa o thopile Babilona, a fediša lešata le legolo la yona; ge maphoto a gago a duma bjalo ka meetse a matla, modumo wa lentšu la ona o a kwewa;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o timetsa Babilona, o fedisa lerata le leholo motseng; ba e futuhetseng ba hwasa sa metsi a lewatle, ho utlwahala mokgosi wa bona wa ntwa.