Jeremiah 51:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tšhabang le tšweng Babele, mang le mang a tšhabiše bophelo bjagwe, le se tlo senyegela bokgopong bja gona; gobane ke lona lebaka la tefetšo ya Morena; o go dira di go lebanego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tšhabang le tloge Babilonia, le phološe hlogo tša lena! Le se bolaelwe dibe tša Bababilonia. Bjale ke nako ya gore ke itefeletše, ke e otle ka mo go e swanetšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tšhaba gare ga Babilona, gomme yo mongwe le yo mongwe a phološe bophelo bja gagwe; gobane ke nako ya tefetšo ya Morena; o tla mo fa tefo ya tefo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tšhaba gare ga Babilona, gomme yo mongwe le yo mongwe a phološe bophelo bja gagwe; gobane ke nako ya tefetšo ya Morena; o tla mo fa tefo ya tefo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Bohle balehang naheng ya Babilona! Se timetsweng ka baka la bokgopo ba yona! Nako ena ke ya hore Morena a iphetetse, a putse Babilona ka mokgwa o phethehileng.