Jeremiah 51:64 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
o bolele o re: Le motse wa Babele o tlo nwela ka mokgwa o bjalo, o se sa tlo tsoga bošuleng bjo nna ke bo tlišago bja o wela. O ka se ke wa tsoga, le ge ba itapišitše. Ditaba tša Jeremia di goma fa.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
gomme o re: ‘Ke ka mokgwa wo motse wa Babilone o tlago sobelela ka gona, mme wa se sa tšwa ka baka la masetlapelo ao o tla bego o a tlišeditšwe ke Morena.’ ” Tše di boletšwego ke Jeremia di felela mo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O tla re: Babilona e tla nwelela, gomme e ka se tsoge bobe bjo ke tlago go bo tlišetša yona; gomme ba tla lapa. Mantšu a Jeremia a sa eme.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O tla re: Babilona e tla nwelela, gomme e ka se tsoge bobe bjo ke tlago go bo tlišetša yona; gomme ba tla lapa. Mantšu a Jeremia a sa eme.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Jwale o re: Ka mokgwa o tjena, Babilona e tla teba, e ke ke ya hlola e bitoha hape, ka baka la koduwa eo ke tla e dihela hodima yona. Baahi ba yona ba tla kgathala. ” Mantswe a Jeremia a fella mona.