Jeremiah 52:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena Tsedekia a gonywa mahlo; ba mo tlema ka diketane; mme kgoši ya Babele ya ya nae Babele, ya mo iša kgolegong, a dula moo a ba a hwela gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga moo a laela le gore Tsedekia a gonywe mahlo, a tlengwe ka diketane, mme a mo iša Babilone. A mo lahlela kgolegong, mme Tsedekia a dula fao go fihlela a ehwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Tsedekia a tswalela mahlo; kgoši ya Babilona ya mo tlema ka diketane, ya mo iša Babilona, ya mo golega kgolegong go fihla letšatšing la lehu la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Tsedekia a tswalela mahlo; kgoši ya Babilona ya mo tlema ka diketane, ya mo iša Babilona, ya mo golega kgolegong go fihla letšatšing la lehu la gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Sedekiya yena ba mo honya mahlo, ba mo tlama ka mahlaahlela a lethose, a iswa Babilona, moo a ileng a kenngwa tjhankaneng teng ho fihlela letsatsi la lefu la hae.