Jeremiah 52:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Letona la dikala la tšea le megopšana le mafišwana a go gokolela mollo, le meruswana ya diorelo, le meruswi e mengwe, le dipitša, le dihlomapone, le dibjana le dipitšana tša gauta e bohlokwa le tša silifera.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba thotha dilo ka moka tše di bego di dirilwe ka gauta le silibera: meruswana, dibjana tša magala, meruswi ya go foka madi, dibjana tša go olelela melora, dihlomamabone, dipane tša go tšhumela diorelo, le dibjana tša dihlabelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le megopo le dipane tša mollo le megopo le megopo le dihlomapone le dikhaba le megopo; gauta yeo e bego e le ka gare ga gauta, le silifera yeo e bego e le ka gare ga silifera, molaodi wa bašomi ba ditšhipi a ba tšea.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le megopo le dipane tša mollo le megopo le megopo le dihlomapone le dikhaba le megopo; gauta yeo e bego e le ka gare ga gauta, le silifera yeo e bego e le ka gare ga silifera, molaodi wa bašomi ba ditšhipi a ba tšea.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Molaodi wa balebedi a nka le dipane le dikotlolo, le dipitsa le didulwana tsa mabone, le dikgaba le mehope, le dintho tse ding tse entsweng ka kgauta le ka silefera.