Jeremiah 52:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dikokwane tšela tše pedi, le legopo le legolo, le dipholo tše lesome la metšo e mebedi tša mphiri, tše di bego di le rwele, tše kgoši Salomo a bego a di diretše Ngwako wa Morena, tshipi ya tšona ya mphiri, le ya dibjana, ba šitilwe go e ela boima.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mphiri wa dikokwane ka dipedi le wa dikoloyana le wa legopo le legolo, le wa dipoo tšela tše lesome le metšo ye mebedi tše di bego di le thekgile, e lego dilo tše Kgoši Solomone a bego a di diretše Tempele, e be e le wo boima kudu go ka o ela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dikokwane tše pedi, lewatle le tee le dipoo tše lesomepedi tša koporo tšeo di bego di le ka tlase ga metheo, tšeo Kgoši Solomone a di dirilego ka ntlong ya Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dikokwane tše pedi, lewatle le tee le dipoo tše lesomepedi tša koporo tšeo di bego di le ka tlase ga metheo, tšeo Kgoši Solomone a di dirilego ka ntlong ya Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Boima ba lethose lohle le entseng ditshiya tse pedi, le tanka eo baprista ba tollang ka ho yona, le ditshehetso tseo kgosi Solomone a neng a di etseditse Tempele ya Morena, bo ne bo ke ke ba lekanngwa.