Jeremiah 52:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le dikokwane boemo bja tšona e be e le meelo e lesome la metšo e seswai; bokoto bja tšona bo be bo elwa ka go di dikologa ka lenti la meelo e lesome la metšo e mebedi; bokoto bja tshipi ya mphiri e di bopilego, e be e le bja bophara bja seatla; ka teng e be e le phao.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dikokwane tšeo tše pedi di be di swana: ye nngwe le ye nngwe e le ya dimetara tše 8,3 go ya godimo le tše 5,5 bokoto. E be e le mahoa gomme bokoto bja mphiri wa tšona e le bja dimilimetara tše 75.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e le dikokwane, bophagamo bja kokwane e tee e be e le dikubiti tše 18; le methapo ya dikubiti tše 12 go dikologa; botenya bja yona e be e le dikubiti tše nne; e be e le lešoba la lehlwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e le dikokwane, bophagamo bja kokwane e tee e be e le dikubiti tše 18; le methapo ya dikubiti tše 12 go dikologa; botenya bja yona e be e le dikubiti tše nne; e be e le lešoba la lehlwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bophahamo ba tshiya e le nngwe e ne e le dimethara tse robedi, bolelele ba ho e potapota e le dimethara tse hlano, morumo wa yona e le dimilemethara tse mashome a supileng a metso e mehlano, mme kahare e le phala.