Jeremiah 52:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kokwane e be e na le hlogo ya yona ya mphiri; boemo bja hlogo e be e le meelo e mehlano, e be e tatetšwe ka lokwa la motato le le gomilwego ka dikgokolwana tša mphiri tše kakago marapa. Le kokwane yela e nngwe e be e swana le yeno.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Godimo ga kokwane ye nngwe le ye nngwe go be go na le hlogwana ya mphiri ya bogodimo bja dimetara tše 2,3, gomme e kgabišitšwe ka diswantšho tša digarenate go e dikologa. Digarenate tšeo le tšona di be di bopilwe ka mphiri.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go na le hlogo ya koporo; bophagamo bja motse-mošate o tee e be e le dikubiti tše hlano, go na le lešoba la dikota gohle, ka moka e le tša mphiri. Kholomo ya bobedi le dithunya di be di swana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go na le hlogo ya koporo; bophagamo bja motse-mošate o tee e be e le dikubiti tše hlano, go na le lešoba la dikota gohle, ka moka e le tša mphiri. Kholomo ya bobedi le dithunya di be di swana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kahodima yona ho ne ho ena le kotola ya lethose, bophahamo ba yona e ka ba methara le halofo. Moqhaka wa yona, le dikgarenate tse potapotileng kotola, kaofela di ne di entswe ka lethose. Le tshiya ya bobedi e ne e tshwana le ena ya pele ka mokgabiso.