Jeremiah 52:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka ngwaga wa masome a mabedi a metšo e meraro wa pušo ya Nebukadinetsara, Nebusaradani letona la madira a mošate o thopile Bajuda ba makgolo a šupago a nago le masome a mane a metšo e mehlano. Ka moka e be e le ba dikete tše nne tše di nago le makgolo a selelago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme ka ngwaga wa masome a mabedi le metšo ye meraro a thopa ba 745 – a ba thopelwa ke Nebusaradane. Batho ka moka bao ba ilego ba thopša e bile 4 600.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwageng wa masomepedi-tharo wa pušo ya Nebukadinetsara, Nebukadinetsara molaodi wa bahlapetši a thopa batho ba makgolo a šupago masomenne-hlano gare ga Bajuda; setšhaba ka moka e be e le dikete tše nne le makgolo a tshela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwageng wa masomepedi-tharo wa pušo ya Nebukadinetsara, Nebukadinetsara molaodi wa bahlapetši a thopa batho ba makgolo a šupago masomenne-hlano gare ga Bajuda; setšhaba ka moka e be e le dikete tše nne le makgolo a tshela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka selemo sa mashome a mabedi a metso e meraro sa puso ya Nebukadenesare, Nebusaradane, molaodi wa balebedi, a thopa Bajuda ba makgolo a supileng le mashome a mane a metso e mehlano; kaofela ya eba batho ba dikete tse nne le makgolo a tsheletseng.