Jeremiah 6:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A e tšhologe gee, godimo ga bana mekgolokgotheng, le godimo ga diboka tša masogana, ge ba le mmogo; ka gobane a tlo patlaganya banna le basadi, le bagolo le bakgalabje.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona, Morena, le nna ke ba galefetše go no swana nago, gomme ga ke sa kgona go itshwara.” Ya ba Morena o re go nna: “Hlatšetša kgalefo ya ka godimo ga bana mebileng, ešita le godimo ga dihlopha tša masogana. Banna le basadi ba bona ba tla thopša, diputswa ešita le bona batšofaditšofadi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ke tletše bogale bja Jehofa; Ke be ke lapišitšwe ke go itshwara, ka e tšhollela bana ba ka ntle le phuthego ya masogana mmogo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ke tletše bogale bja Jehofa; Ke be ke lapišitšwe ke go itshwara, ka e tšhollela bana ba ka ntle le phuthego ya masogana mmogo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le nna ke bipeditswe ke kgalefo ya Morena, ke se ke kgathetse ke ho e thibela. “E hlatsetse hodima bana, bana bana ba diterateng, hodima bahlankana, bahlankana bana ba kgobokaneng; monna le mosadi ba tla thoptjwa bobedi, ho thopuwe raputswe le ya seng a kgokgoba.