Jeremiah 6:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme nywako ya bona e tlo ba ya batho ba mathoko, gotee le mašemo le basadi; gobane tsogo la ka ke le akalatša godimo ga baagi ba lefase leno. O realo Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Magae a bona gotee le mašemo le basadi ba bona di tla fiwa bangwe. Ke tlilo otla badudi ba naga ye,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dintlo tša bona di tla fetošetšwa go ba bangwe, mašemo a bona le basadi ba bona ba le gotee; gobane ke tla otlollela letsogo la ka godimo ga badudi ba naga,” o re’alo Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dintlo tša bona di tla fetošetšwa go ba bangwe, mašemo a bona le basadi ba bona ba le gotee; gobane ke tla otlollela letsogo la ka godimo ga badudi ba naga,” o re’alo Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Matlo a bona a tla abelwa basele, ho ajwe masimo, le basadi ba bona ka ho tshwana, ha ke otlollela tsoho la ka ho baahi ba naha ena,” ho rialo Morena.