Jeremiah 6:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Diorelo tše di tšwago Seba, le mere e tšwago dinageng tša kgole, ke dirang ka tšona? Didimo tša lena ga di nkgahle, le dibego tša lena ga di nnatefele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgane seorelo sa go tšwa Sheba se ba ntlišetšago sona, goba senkgabose sa go tšwa lefaseng la kgole ke na le taba natšo? Dihlabelo tša bona tša ditšhungwakamoka ga ke di amogele, le tše dingwe dihlabelo tša bona ga di nkgahle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka la’ng diorelo tšeo di tšwago Sheba, le lehlaka le le bose le le tšwago nageng ya kgole? Dihlabelo tša lena tša go fišwa ga di amogelege, le dihlabelo tša lena ga di kgahliše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka la’ng diorelo tšeo di tšwago Sheba, le lehlaka le le bose le le tšwago nageng ya kgole? Dihlabelo tša lena tša go fišwa ga di amogelege, le dihlabelo tša lena ga di kgahliše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mokubetso o tswang Sheba o ntlisetsa molemo ofe? Wa ntshwe e tswang naheng tse hole wona ke ofe? Nyehelo tsa lona tsa setjheso ha di amohelehe, le mahlabelo a lona ha a nthabise.”