Jeremiah 6:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Re ba kwele ge ba sebja, ra repha matsogo, ra welwa ke tlalelo, ra šokwa wa mmelegi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba Jerusalema ba re: “Ditaba tšeo re di kwele, gomme re rephile matsogo; re aparetšwe ke tlalelo, re šokwa wa mosadi ge a belega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re kwele pego ya se: Matsogo a rena a fokola; re tlaišwa ke tlalelo le bohloko bjalo ka mosadi yo a belegago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re kwele pego ya se: Matsogo a rena a fokola; re tlaišwa ke tlalelo le bohloko bjalo ka mosadi yo a belegago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baahi ba Jerusalema ba re: “Botumo ba tjhaba seo re se re bo utlwile, matsoho a rona a lepeletse ke ho fokola; ditlokotsi le tsona di se di re apere, bohloko bo tshwana le ba mosadi, mosadi a kena tlung.