Jeremiah 6:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O se ke wa ya mašemong; le se ke la wela tsela; go lerumo la lenaba, go dikologa tše di šiišago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le se tšwele ka ntle nageng, goba la sepela ditseleng, ka gobane manaba a rena a itlhamile ka dihlabano gomme a re tšhoša ka gohle.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa ya tšhemong, goba wa sepela tseleng; gobane tšhoša ya lenaba le poifo di mo dikologile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa ya tšhemong, goba wa sepela tseleng; gobane tšhoša ya lenaba le poifo di mo dikologile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Se tsweleng kantle la tsamaya hara naha, le ditseleng le se ke la tsamaya teng, hobane sera se hlometse ka disabole, tshabo le yona e fumanwa kahohle.”