Jeremiah 6:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hee ngwanenyana wa setšhaba sa gešo, apara mankgeretla, ripitla moloreng o lle wa mohla go llelwa ngwana e a lego nnoši. Lla gabohloko, gobane Maphušole o re tlela wa sehlogo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Lena setšhaba sa gešo, aparang tša go ilela, le pshikologeng meloreng. Kgitlang sello se bohloko bjalo ka yo a hwetšwego ke morwagwe a nnoši, ka gobane yo a tlilego go re fediša o tla re hlasela ka bjako.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena morwedi wa setšhaba sa gešo, apara mokotla o ikhupetše ka molora; o lletše morwa a nnoši, sello se se babago, ka gobane gateetee lenaba le tla re lwa le rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena morwedi wa setšhaba sa gešo, apara mokotla o ikhupetše ka molora; o lletše morwa a nnoši, sello se se babago, ka gobane gateetee lenaba le tla re lwa le rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Lona tjhaba sa ka, aparang tse mahwashe, le be le ipitike hara molora; le lle se bohloko sa mmokotsane, le lle jwalokaha eka le llela mora ya mong, hoba motimetsi o tla futuha, a futuhe ka ho tsometsa.”