Jeremiah 6:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O tlelwa ke badiši ka mehlape ya bona; ba hloma mešaša ba mo tiela gare; e mongwe le e mongwe o fudišetša hlakoreng la gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

magoši le madira a ona ba tla tla go o hlasela. Ba tla hloma mešaša ya bona go dikologa motse, gomme yo mongwe le yo mongwe o tla šwahlela karolo ye nngwe ya wona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Badiši le mehlape ya bona ba tla tla go yena; ba hloma ditente tša bona go e dikologa; ba swanetše go hlankela yo mongwe le yo mongwe legatong la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Badiši le mehlape ya bona ba tla tla go yena; ba hloma ditente tša bona go e dikologa; ba swanetše go hlankela yo mongwe le yo mongwe legatong la gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Badisa ba tla mo futuhela ka mehlape ya bona, ba hlome tente tsa bona ho mo potapota, modisa ka mong a fudise kgulong la hae.”