Jeremiah 6:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go thwe: Laolang, re o tšwele dira! Tsogang, re totoge e sal le mosegare. -- Joo, re a hulwa! Le šetše le rapama; meriti e a gonoga. --

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Magoši ao a tla re: “Itokišetšeng go hlasela Jerusalema! Itokišeng, re yo hlasela mosegare!” Eupša a mangwe a tla re: “Aowii, tšatši le šetše le thapame, le meriti ya mathapama e lelefetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lokišetšang ntwa kgahlanong le yona; tsoga, re rotogeng mantšiboa. Re madimabe! gobane mosegare o a feta, ka gobane meriti ya mantšiboa e sa lla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lokišetšang ntwa kgahlanong le yona; tsoga, re rotogeng mantšiboa. Re madimabe! gobane mosegare o a feta, ka gobane meriti ya mantšiboa e sa lla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ba tla re: Itokisetseng ho mo futuhela! Emang, re futuheng ha tadi e anyesa! Re madimabe hakaakang! Tsatsi le se le sekame! Meriti ya mantsiboya e hlahlamela dithaba!