Jeremiah 6:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bobe bja wona bo seloga boka meetse a mothopo; tša gona ke go sebelwa bolotšana le sehlogo. Se nna ke hlwago ke se bona ke dintho le megogoma.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjalo ka ge meetse a sediba a sa pšhe, bobe bja Jerusalema le bjona bo ka se fele. Ke kwa šiši le tshenyo mo motseng; ke bona fela malwetši le dintho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjalo ka ge sediba se tšhollela meetse a sona, se tšhollela bokgopo bja sona; go kwewa bošoro le go thopa; pele ga ka go na le manyami le dintho tše di sa felego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjalo ka ge sediba se tšhollela meetse a sona, se tšhollela bokgopo bja sona; go kwewa bošoro le go thopa; pele ga ka go na le manyami le dintho tše di sa felego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwalokaha sediba se kopotsa metsi, le motse ona o kopotsa bokgopo ho wona; mahahapa le timelo di utlwahala hara wona, kamehla ke bona bohloko ba wona le maqeba a wona.