Jeremiah 6:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena wa mašaba o re: Isiraele o tlo ka morara o kgobišitšwego, moišwaseatla wa fulwa le dipudutša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena Ramaatlaohle a re go nna: “Mašaledi a setšhaba sa Israele a tla hlakolwa dithoto tša ona a ba bjalo ka serapa sa merara se se kgobišitšwego. Ka gona o hlakodiše bohle ba o ka kgonago go ba hlakodiša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se ke seo Jehofa wa madira a se boletšego: “Ba tla fediša mašaledi a Isiraele bjalo ka morara; goga seatla sa gago bjalo ka yo a kgoboketšago morara segatelong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se ke seo Jehofa wa madira a se boletšego: “Ba tla fediša mašaledi a Isiraele bjalo ka morara; goga seatla sa gago bjalo ka yo a kgoboketšago morara segatelong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena wa mabotho o bua tjena: “Tjhaba sa Iseraele se tla fediswa ho hang, se tshwane le tshimo ya morara e kgwahlapisitswe.