Jeremiah 7:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale le fela le etla le ema pele ga ka fa Ngwakong wo o bitšwago ka leina la ka, le re: Re a hlakodišwa! Mola go dirwa makgapha ao ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le dira tšona dilo tše ke di šišingwago tše, ya ba gona le tlago pele ga ka ka Tempeleng ye ke swanetšego go khunamelwa go yona, la re: ‘Re bolokegile!’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O eme kgauswi le nna ka ntlong yeo leina la ka le bitšwago ka yona, gomme o re: “Na re filwe go dira dilo tše ka moka tše di šišimišago?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O eme kgauswi le nna ka ntlong yeo leina la ka le bitšwago ka yona, gomme o re: “Na re filwe go dira dilo tše ka moka tše di šišimišago?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ebe le a tla, le fihla le ema kapele ho nna ka Tempeleng ee e bitswang ka lebitso la ka, le re: “Re namoletswe!” Le namoletswe ho etsa manyala aa wohle?