Jeremiah 7:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yang le hlole felo ga ka fale Silo, mo ina la ka kgale ke bego ke le agišitše gona, le bone tše ke di dirilego gona ka baka la bobe bja setšhaba sa ka sa Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eyang lefelong la ka kua Shilo, lela pele ke bego ke le kgethile gore ke khunamelwe go lona, gomme le bone se ke se dirilego lefelo leo ka baka la bokgopo bja setšhaba sa Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša bjale eya lefelong la ka leo le bego le le Shilo, moo ke dudišitšego leina la ka gona, o bone seo ke se dirilego ka baka la bokgopo bja setšhaba sa ka sa Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša bjale eya lefelong la ka leo le bego le le Shilo, moo ke dudišitšego leina la ka gona, o bone seo ke se dirilego ka baka la bokgopo bja setšhaba sa ka sa Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Hona jwale eyang sebakeng sa ka se Shilo, moo ke neng ke qale ho etsetsa Lebitso la ka Leaho teng, le bone seo ke neng ke se etse sebakeng seo ka baka la bokgopo ba setjhaba sa ka sa Iseraele.