Jeremiah 7:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme bjalo ke lefetša tiro tše tša lena tšohle, -- o realo Morena, -- ka gobane ke boletše le lena, ka fela ke boela ke bolela, mme la gana go kwa, ka le bitša le se arabe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le dirile dibe tše ka moka, nna ka bolela le lena leboelela, la se ntheeletše; ka le bitša, la se nkarabe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale, ka ge o dirile mediro ye ka moka, o re’alo Jehofa, gomme ke boletše le lena, le tsoga e sa le ka masa le bolela, eupša ga se la theetša; Ke go biditše, eupša ga se wa araba;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale, ka ge o dirile mediro ye ka moka, o re’alo Jehofa, gomme ke boletše le lena, le tsoga e sa le ka masa le bolela, eupša ga se la theetša; Ke go biditše, eupša ga se wa araba;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsena tsohle le di entse, ho rialo Morena. Ke buile ho lona ka makgetlokgetlo, empa ha le a ka la mmamela. Leha ke le bitsa ha le a ka la nkarabela.