Jeremiah 7:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ngwako wo, mo ina la ka le bitšwago gona, wo le o botilego, le felo fa ke go beetšego lena le botataweno, ke tlo go dira tšona tšeo, tše ke di dirilego Silo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona seo ke se dirilego Shilo ke tla se dira Tempele ye ya ka ye le e botilego, le lefelo le ke le filego borakgolokhukhu ba lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ke tla dira ntlo yeo e bitšwago ka leina la ka, yeo o e botilego le lefelo leo ke le filego wena le borakgolokhukhu ba gago, go etša ge ke dirile Shilo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ke tla dira ntlo yeo e bitšwago ka leina la ka, yeo o e botilego le lefelo leo ke le filego wena le borakgolokhukhu ba gago, go etša ge ke dirile Shilo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, seo ke ileng ka se etsa Shilo, ke tla se etsa Tempeleng ena e bitswang ka lebitso la ka, eo le e tshepang, le sebakeng sena seo ke neng ke se nee lona le baholoholo ba lona.