Jeremiah 7:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme wena o se ke wa rapelela setšhaba se; o se ke wa hlaba mokgoši wa tliša diphapelo ka baka la sona; o se ke wa mphegelela, gobane nna nka se ke ka ba ka go kwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a re: “O se ke wa rapelela setšhaba se. O se ke wa ba llela goba wa ba kgopelela selo; o se ke wa ba phophothela go nna, ka gobane nka se go theeletše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona o se ke wa rapelela setšhaba se, o se ke wa goeletša goba wa se rapelela, eupša o nkgopele, gobane nka se go theetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona o se ke wa rapelela setšhaba se, o se ke wa goeletša goba wa se rapelela, eupša o nkgopele, gobane nka se go theetše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka baka leo, wena Jeremia, o se ke wa rapella setjhaba sena; o se ke wa ipiletsa ho nna ka lebitso la sona, kapa wa se rapella. O se ke wa se etsetsa thapedi, hobane ha ke na ho o mamela.