Jeremiah 7:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bana ba rwalela dikgong; botatabo ba gotša mollo; basadi ba duba maupi a go apeela mohumagadi wa legodimo dinkgwanyana, le a didimo tša medimo e šele, e le gore ba nthumole.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bana ba rwalela dikgong, banna ba gotša mello, gomme basadi ba duba bupi bja go apeela modimo wa mosadi dinkgwana wo ba o bitšago Mohumagadi wa Legodimo. Le gona ba tšhelela medimo ye mengwe dikabelo tša dino gore ba nkgopiše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba kgoboketša dikgong, botatago ba gotetša mollo, basadi ba duba hlama, go direla mohumagadi wa legodimo dinkgwa, le go tšhollela medimo e mengwe dihlabelo tša dino, gore e nkgalefe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba kgoboketša dikgong, botatago ba gotetša mollo, basadi ba duba hlama, go direla mohumagadi wa legodimo dinkgwa, le go tšhollela medimo e mengwe dihlabelo tša dino, gore e nkgalefe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana ba rwalla patsi, bo-ntata bona ba besa mollo, basadi ba duba hlama, ba etsetsa mofumahadi wa lehodimo maqebekwane. Ba etsetsa medimo e meng dinyehelo tsa dino, hore ba mphephetse ke tle ke utlwe bohloko.