Jeremiah 7:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Ema mojakong wa ntlo ya Morena; o le moo o goelele o re: Kwang lentšu la Morena, lena Bajuda bohle, ba le tsenago ka mojako wo le etla go lotšha Morena.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ema kgorong ya ntlo ya Jehofa gomme o tsebatšeng moo, o re: “Ekwang lentšu la Jehofa, lena ka moka ba Juda, le tsenago dikgorong tše go rapela Jehofa.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ema kgorong ya ntlo ya Jehofa gomme o tsebatšeng moo, o re: “Ekwang lentšu la Jehofa, lena ka moka ba Juda, le tsenago dikgorong tše go rapela Jehofa.”
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Ema monyako wa Tempele ya Morena, o phatlalatse lentswe lena o le hona teng, o re: Mamelang lentswe la Morena, lona bohle ba morabe wa Juda, ba kenang ka monyako ona ho tla kgumamela Morena.