Jeremiah 7:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ba gana go kwa, ba lesa go theetša; ba ya ka maithatelo le ka lonya la dipelo tša bona tše mpe; ba boela morago, ba se tšwelele pele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša bona ba ile ba se ke ba ntlhwaela tsebe, ba se ke ba ntheeletša. Ba ile ba ngangabala ba itirela tše ba bego ba ikemišeditše tšona ka dipelongmpe tša bona, mme seemo sa bona sa befela pele bakeng sa go kaonafala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ga se ba theetša e bile ga se ba sekamela tsebe ya bona, eupša ba ile ba boela morago e sego pele ka keletšo le boikgopolelo bja dipelo tša bona tše mpe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ga se ba theetša e bile ga se ba sekamela tsebe ya bona, eupša ba ile ba boela morago e sego pele ka keletšo le boikgopolelo bja dipelo tša bona tše mpe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ha ba a ka ba mamela, leha e le ho sekeha tsebe tsa bona feela; ba nnile ba latela mehopolo ya bona le ditakatso tsa dipelo tsa bona tse manganga, tse kgopo, ba kgutlela morao, ba se ke ba ya pele.