Jeremiah 7:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ge e le nna, e sa le mola ke ntšha botataweno nageng ya Egipita le nankhono, ke fedile ke le romela bahlanka ba ka bohle ba baporofeta, ke se kgaotše go ba roma.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Go tloga tšatšing lela borakgolokhukhu ba lena ba etšwa Egepeta go fihlela lehono, ke ile ka no fela ke roma bahlanka ba ka, baprofeta, go lena ka matšatši.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Go tloga letšatšing leo borakgolokhukhu ba lena ba tšwago nageng ya Egipita go fihla le lehono, ke rometše bahlanka ba ka ka moka ba baporofeta go lena, ke tsoga e sa le ka pela ke ba roma, gomme ka ba roma.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Go tloga letšatšing leo borakgolokhukhu ba lena ba tšwago nageng ya Egipita go fihla le lehono, ke rometše bahlanka ba ka ka moka ba baporofeta go lena, ke tsoga e sa le ka pela ke ba roma, gomme ka ba roma.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ho tloha mohla baholoholo ba lona ba tswang naheng ya Egepeta ho fihlela kajeno, ka makgetlokgetlo, le ka matsatsi wohle, ke nnile ka le romela bahlanka ba ka, e leng baporofeta bohle.