Jeremiah 7:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke gona bolela nabo o re: Sese setšhaba se se sa kwego ge Morena Modimo wa sona a bolela; se gana go laiwa; therešo e senyetše, e ba tlogile melomong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O ba botše gore ke bona setšhaba sa go se ntheeletše, nna, Morena Modimo wa bona, setšhaba sa bomaganagokgalwa, sa go se botege. Ebile potego ga go sa bolelwa ka yona”.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša o ba botše: ‘Se ke setšhaba seo se sa theetšago lentšu la Jehofa Modimo wa sona e bile se sa amogele thuto; therešo e lahlegile gomme e kgaotšwe melomong ya bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša o ba botše: ‘Se ke setšhaba seo se sa theetšago lentšu la Jehofa Modimo wa sona e bile se sa amogele thuto; therešo e lahlegile gomme e kgaotšwe melomong ya bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa wena o tlo re ho bona: Setjhaba sena ke se sa hlompheng lentswe la Morena Modimo wa sona, se sa utlweng ha se kgalemelwa, nnete e fedile, mme ha e sa le eo melomong ya sona.