Jeremiah 7:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kuta moriri o o lahle, o yo thuntšha sello mebotong, gobane ba moloko wo Morena o ba hladile a ba lahla ba mmefetše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Lena batho ba Jerusalema, ipooleng meriri le e lahle. Hlabang sefela sa mahloko godimo ga meboto, ka gobane nna, Morena, ke lahlile setšhaba se sa go nkgalefiša, ka se tlogela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgaola moriri wa gago, wena Jerusalema, o o lahle, o tšee sello; gobane Morena o tlogetše moloko wa kgalefo ya gagwe, a ikgogomoša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgaola moriri wa gago, wena Jerusalema, o o lahle, o tšee sello; gobane Morena o tlogetše moloko wa kgalefo ya gagwe, a ikgogomoša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Wena Jerusalema, beola moriri wa hao, o o lahle, bina kodi-ya-malla hodima maralla, hobane Morena, ka baka la kgalefo ya hae, o lahlile, a furalla moloko o mo halefisitseng.