Jeremiah 7:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba bopile mmoto wa Thofethe moeding wa Bene-Hinomi, ba fiša barwa ba bona le barwedi ba bona ka mollo. Ba dirile tše ba sa kago ba botšwa ke nna, tše di sa kago tša ba tša rotoga pelong ya ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kua moeding wa Hinomo ba bopile ntotoma ye e bitšwago Tofete, gore ba tle ba dire dihlabelo ka barwa le barwedi ba bona mollong. Ga se ba laelwe ke nna go dira taba yeo, le go e nagana ga se nke ke e nagane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba agile mafelo a phagamego a Tofethe, moeding wa morwa wa Hinomo, gore ba fiše barwa ba bona le barwedi ba bona mollong; seo ke sa kago ka ba laela, e bile ga se ka ka ka ba pelong ya ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba agile mafelo a phagamego a Tofethe, moeding wa morwa wa Hinomo, gore ba fiše barwa ba bona le barwedi ba bona mollong; seo ke sa kago ka ba laela, e bile ga se ka ka ka ba pelong ya ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka Kgohlong ya Mora wa Hinome ba hahile aletare e bitswang Tofete, moo ba tjhesetsang bara ba bona le baradi ba bona teng ka mollo, e leng seo ke sa kang ka ba laela sona, le ho se nahana ke eso se nahane.