Jeremiah 7:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo metseng ya Juda le mo mapatlelong a Jerusalema ke tlo kgaotša mantšu a tlahalalo le mantšu a thabo, le lentšu la monyadi, le lentšu la monyalwa. Gobane naga ye e tlo ba lehanata.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Metseng ya Juda le mekgotheng ya Jerusalema ke tla fediša mekgolokwane ya lethabo le tlhalalo, le ya mekete ya lenyalo, gobane naga ye e tla fetoga leganata.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Metseng ya Juda le ditarateng tša Jerusalema ke tla fediša lentšu la lethabo le la lethabo, lentšu la monyadi le lentšu la monyadiwa;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Metseng ya Juda le ditarateng tša Jerusalema ke tla fediša lentšu la lethabo le la lethabo, lentšu la monyadi le lentšu la monyadiwa;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Metseng ya Juda le diterateng tsa Jerusalema ke tla fedisa mehoo ya thabo le ya nyakallo, ke fedise lentswe la monyadi le lentswe la monyaduwa, hobane naha e tla fetoha lehwatata.