Jeremiah 7:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge le sa lese go pateletša mofaladi le sešuana le mosadi wa mohlologadi, la lesa go tšholla madi a se nago molato felo fa, la lesa go itshenya ka go latela medimo e šele,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ditšhiwana le bahlologadi. Tlogelang go bolaya ba ba se nago molato mo nageng ye, le go khunamela medimo ye mengwe, ka gobane seo se tla le tlišetša masetlapelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba o sa gateletše modiiledi, mošemane wa tšhiwana le mohlologadi, gomme o sa tšholle madi a se nago molato lefelong le, gomme o sa latele medimo e mengwe go ya go le fedišwa;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba o sa gateletše modiiledi, mošemane wa tšhiwana le mohlologadi, gomme o sa tšholle madi a se nago molato lefelong le, gomme o sa latele medimo e mengwe go ya go le fedišwa;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

haeba le sa hatelle moditjhaba, kgutsana le mohlolohadi, mme le sa tsholle madi a se nang molato sebakeng sena; kapa le sa kgumamele medimo esele, e leng ntho e kotsi ho lona;