Jeremiah 8:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka lebaka leo, o realo Morena, mo mabitleng go tlo ntšhiwa mašapo a dikgoši tša Juda, le mašapo a dikgošana tša gona le mašapo a baperisita, le mašapo a baporofeta, le mašapo a baagi ba Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Mehleng yeo marapo a magoši a Juda le a bakgomana ba gona, gotee le a baprista le a baprofeta le a batho ba bangwe bao ba bego ba dula Jerusalema a tla epollwa mabitleng a ona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka nako yeo, o re’alo Jehofa, ba tla ntšha mabitleng a bona marapo a dikgoši tša Juda, le marapo a dikgošana tša yona, le marapo a baperisita, le marapo a baporofeta le marapo ya baporofeta;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka nako yeo, o re’alo Jehofa, ba tla ntšha mabitleng a bona marapo a dikgoši tša Juda, le marapo a dikgošana tša yona, le marapo a baperisita, le marapo a baporofeta le marapo ya baporofeta;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Ka nako eo, ho rialo Morena, masapo a dikgosi tsa Juda le masapo a mahosana, le masapo a baprista, le masapo a baporofeta, le masapo a baahi ba Jerusalema a tla epollwa mabitleng a wona.