Jeremiah 8:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go kwala dinko tša dipitsi, di tla di etšwa Dani. Naga ka moka e roromela ka mokgoši wa dipitsi tšagwe tša dipoo. Di a tla; di ja naga le tše di lego mo go yona, metse le baagi ba yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dipere tša manaba tša go letša dinko di šetše di kwagala ka motseng wa Dane; naga yohle e a thothomela ge dipere tša bona di lla. Ba tlile go senya naga le tšohle tše di lego go yona, le motse le badudi ba wona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go kwewa ga dipere tša gagwe go tšwa Dane; gobane ba be ba tla ja lefase le tšohle tše di lego go lona; motse le badudi ba wona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go kwewa ga dipere tša gagwe go tšwa Dane; gobane ba be ba tla ja lefase le tšohle tše di lego go lona; motse le badudi ba wona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho kgorohla ha pere tsa Sera ha utlwahala, ha utlwahala ho etswa Dane, naha yohle ya thothomela ha e utlwa ho tsetsela ha pere tsa dishoqopa, hoba di tlile ho tla timetsa naha, ho timetsa le tsohle tse leng ho yona: Motse le baahi bohle ba wona.”