Jeremiah 8:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme mašalela ka moka a moloko o mobe wo, ge a tlo dula kua metseng ye ke ba raketšego mo go yona, ba tlo ba ba re: Go kaone ge re ka hwa! O realo Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gape mašaledi a setšhaba se, ao a dulago mafelong ao ke ba šwalalanyeditšego go ona, a tla bona go le kaone go hwa go na le gore ba fele ba phela. Ke realo, nna, Morena Ramaatlaohle.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lehu le tla kgetha go phela gare ga mašaledi ka moka a moloko wo o mobe, ao a šetšego mafelong ka moka ao ke ba rakeditšego go ona,” o re’alo Jehofa wa madira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lehu le tla kgetha go phela gare ga mašaledi ka moka a moloko wo o mobe, ao a šetšego mafelong ka moka ao ke ba rakeditšego go ona,” o re’alo Jehofa wa madira.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena wa mabotho o re: Masalla wohle a setjhaba sena se kgopo, a tla phonyoha, a dibakeng tsohle tseo ke a leleketseng ho tsona, a tla ikgethela lefu bakeng sa bophelo.