Jeremiah 8:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Bolela le bona o re: Morena o re: A fa batho ba ka re go wa mme ba se ke ba tsoga? A ba ka re go aroga, ba se ke ba boa?
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Morena o ntaetše gore ke re go bona: “Na ge motho a wele ga a tsoge? Ge motho a arogile tseleng ga a boele mo a arogilego gona?
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Go feta moo, o ba botše: ‘Yo ke Jehofa; Na ba tla wa ba se tsoge? na o tla fapogela ka thoko gomme a se sa boa?
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Go feta moo, o ba botše: ‘Yo ke Jehofa; Na ba tla wa ba se tsoge? na o tla fapogela ka thoko gomme a se sa boa?
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“O be o ba bolelle, o re: “ Morena o bua tjena: “ Ha motho a wela fatshe, na ha a ke a tsoha hape? Ha motho a kgeloha tsela, na ha a ke a kgutlela ho yona?