Jeremiah 8:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Mogolodi kua sebakeng o tseba lebaka la wona; le mokurwanyane le dipeolane le tlhame di tseba lebaka la tšona; ge e le setšhaba sa ka sona ga se tsebe molao wa Morena.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ešita le mogolodi o tseba sehla sa wona; mokgorwane le peolwane le leakabosane le tšona di tseba nako ya go ya phuphu. Eupša lena, setšhaba sa ka, ga le tsebe melao ya ka.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ee, legogo leo le lego magodimong le tseba dinako tša lona tše di beilwego; gomme difalcon, flute le lenaka, di lemoga nako ya go tla ga tšona; eupša setšhaba sa ka ga se tsebe kahlolo ya Jehofa.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ee, legogo leo le lego magodimong le tseba dinako tša lona tše di beilwego; gomme difalcon, flute le lenaka, di lemoga nako ya go tla ga tšona; eupša setšhaba sa ka ga se tsebe kahlolo ya Jehofa.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Le mokotatsie o fofang hodimo, o tseba nako tsa wona tsa ho falla; leeba le lehaqasi le moholodi, le tsona di tseba nako ya ho oroha, empa molao wa Morena tjhaba sa ka ha se o tsebe.