Jeremiah 9:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mang monna yo bohlale, e a kago hlatha dilo tše? A botšwa ke molomo wa Morena, a anegela batho a re: So molato o sentšego naga ye, ya oma boka lehanata, e se sa dula motho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ile ka botšiša ka re: “Ke mang yo a hlalefilego go kwešiša taba ye? Morena o e hlalošeditše mang gore a e botše ba bangwe? Naga e reng e senyegile, e swele bjalo ka lešoka le le tšhumilwego, mme go se motho yo a e putlago?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla dira Jerusalema moleka wa diphokojwe; metse ya Juda ke tla e dira lešope, yeo e se nago modudi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla dira Jerusalema moleka wa diphokojwe; metse ya Juda ke tla e dira lešope, yeo e se nago modudi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ke tla fetola Jerusalema e be masupi, ke e fetole e be selao sa diphokojwe, metse ya Juda ke e fetole nanaola, ho se be ya ka phelang ho yona.