Jeremiah 9:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Morena o boletše a re: Molato ke ge ba lahlile molao wa ka ke o beilego pele ga bona, ba se kwe lentšu la ka, ba se ye ka lona.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Morena a fetola a re: “Ke ka baka la ge ba tlogetše melao ye ke ba beetšego yona. Ga se ba ntheeletša goba ba dira tše ke ba laetšego tšona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Monna yo bohlale ke mang, gore a kwešiše taba ye? Molomo wa Jehofa o boletše se go mang, ka gobane naga e senyegile, e fišitšwe bjalo ka mokgobo wa mašela, mo e lego gore ga go na motho yo a fetago?
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Monna yo bohlale ke mang, gore a kwešiše taba ye? Molomo wa Jehofa o boletše se go mang, ka gobane naga e senyegile, e fišitšwe bjalo ka mokgobo wa mašela, mo e lego gore ga go na motho yo a fetago?
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Monna ya bohlale, ya ka utlwisisang tsee ke ofe? Eo Morena a mo rutileng ho di hlalosa ke mang? Ke ka baka lang ha naha e fetohile nanaola, e omeletse sa lehwatata le ke keng la tsamauwa?”