Jeremiah 9:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo ba šwalalanya ba yo dula ditšhabeng tše bona le borrabo ba sa di tsebego; ka roma lerumo la ba šala nthago, la tlo ba la ba fetša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla ba šwalalanyetša ditšhabeng tšeo bona goba borakgolokhukhu ba bona ba bego ba sa di tsebe, ka ba romela madira a ba hlomara go fihlela ke ba feleletša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo Jehofa wa madira Modimo wa Isiraele o re: Bonang, ke tla ba fepa ka mabele, ka ba fa maswi gore ba nwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo Jehofa wa madira Modimo wa Isiraele o re: Bonang, ke tla ba fepa ka mabele, ka ba fa maswi gore ba nwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, Morena wa mabotho, Modimo wa Iseraele, o bua tjena: “Bonang, batho bana ke tla ba nwesa lengana, ke ba nwese metsi a tletseng mahloko.