Jeremiah 9:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena wa mašaba o re: Lemogang, le bitše bahlabi ba dillo; ba tlo tla. Romang, le bitše basadi bomakgone ba tšona dillo; ba tlo tla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena Ramaatlaohle a re: “Lemogang tše di diregago! Bitšang basadi ba go lla ba tle; bitšang ba ba kgonago sello.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla ba phatlalatša gare ga ditšhaba tšeo bona goba botatago bona ba sa ba tsebego; ke tla romela tšhoša ka morago ga bona, gore e ba fediše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla ba phatlalatša gare ga ditšhaba tšeo bona goba botatago bona ba sa ba tsebego; ke tla romela tšhoša ka morago ga bona, gore e ba fediše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla ba qhalanyetsa hara baditjhaba, bao batho bana, esita le bo-ntata bona, ba sa kang ba ba tseba. Ke tla ba fekefa ka sabole ho fihlela ke ba timetsa.”